Kumeyl Duasının Türkçe Yazılışı
Allahumme inni es’eluke birahmetikelleti vesiet kulle şey,
ve biguvvetikelleti gaherte biha kulle şey, ve hezee leha kullu şey, ve zelle
leha kullu şey, ve biceberutikelleti ğalebte biha kulle şey, ve biizzetikelleti
la yegûmu leha şey, ve biazametikelleti meleet kulle şey, ve bisultanikellezi
ela kulle şey, ve bivechikel baki be’de fenai kulli şey, ve biesmaikelleti
meleet erkane kulli şey, ve biilmikellezi ehate bikulli şey, ve binuri
vechikellezi ezae lehu kullu şey, ya nuru ya guddus, ya evvelel evvelin ve ya
ahirel ahirin, Allahummeğfir liyez zunubelleti tehtikul isam, Allahummeğfir
liyez zunubelleti tunzilun nigam, Allahummeğfir liyez zunubelleti tuğeyyirun
niem, Allahummeğfir liyez zunubelleti tehbisu’d dua, Allahummeğfir liyez
zunubelleti tunzilul bela, Allahummeğfir li kulle zenbin eznebtuh, ve kulle
hatietin ehte’tuha, Allahumme inni etegarrabu ileyke bizikrike, ve esteşfiu
bike ila nefsik, ve eseluke bicudike en tudniyeni min gurbik, ve en tuzieni
şukrek, ve en tulhimeni zikrek, Allahumme inni eseluke suale hâziin
mutezellilin hâşiin en tusamiheni ve terhemeni ve tec’eleni bigısmike raziyen
ganien ve fi cemii’l ehvali mutevazien, Allahumme ve es’eluke suale menişteddet
fagatuh, ve enzele bike indeşşedaidi haceteh, ve ezume fima indeke rağbetuh,
Allahumme ezume sultanuk ve ela mekanuk ve hefiye mekruke ve zehere emruk ve
ğalebe gahruke ve ceret gudretuke ve la yumkinul firaru min hukumetik,
Allahumme la ecidu lizunubi ğafiren ve la ligabaihi satiren ve la lişey’in min emeliyel
gabihi bilheseni mubeddilen ğayrek, la ilahe illa ente subhaneke ve bihemdik,
zalemtu nefsi ve tecerre’tu bicehli ve sekentu ila gadimi zikrike li ve mennike
aleyye, Allahumme mevlaye kem min gabihin setertehu ve kem min fadihin minel
belai egaltehu (emeltehu) ve kem min isarin vegaytehu ve kem min mekruhin
defe’tehu ve kem min senain cemilin lestu ehlen lehu neşertehu, Allahumme ezume
belai ve efrete bi suu hali ve gasuret bi e’mali ve gaedet bi eğlali ve
hebeseni en nef’ii bu’du emeli ve hedeetni’d dunya biğururiha ve nefsi
bicinayetiha ve mitali ya seyyidi fe eseluke biizzetike en la yehcube enke duai
suu emeli ve fiali ve la tefzehni bihefiyyi mettele’te aleyhi min sırri ve la
tuacilni bil ugubeti alâ ma emiltuhu fi helevati min sui fi’li ve isaeti ve
devami tefrîti ve cehaleti ve kesreti şehevati ve ğefleti, ve kunillahumme
biizzetike li fi kullil ehvali raufen ve aleyye fi cemii’l umuri atufen, ilahi
ve rabbi men li ğayruk, es’eluhu keşfe zurri vennezere fî emri, ilahi ve mevlay
ecrayte aleyye hukmen ittebe’tu fîhi heva nefsi ve lem ehteris fîhi min tezyini
aduvvi, feğarreni bima ehva ve es’edehu alâ zalikel gazâu fetecaveztu bima cera
aleyye min zalike be’ze hududik, ve haleftu be’ze evamirike felekel hamdu
aleyye fî cemii zalike ve la huccete li fima cera aleyye fîhi gazâuke ve
elzemeni hukmuke ve belauk, ve gad eteytuke ya ilahi be’de taksîri ve isrâfi
alâ nefsi mu’teziren nadimen munkesiren mustegîlen musteğfiren munîben mugirren
muz’inen mu’terifen la ecidu meferren mimma kane minni ve la mefzeen eteveccehu
ileyhi fî emri ğayra gabûlike uzri ve idhâlike iyyaye fî seeti rahmetik.
Allahumme fegbel uzri verhem şiddete zurri ve fukkeni min şeddi vesagi ya
rabbirhem za’fe bedeni ve riggate cildi ve diggate azmi ya men bedee halki ve
zikri ve terbiyeti ve birri ve teğziyeti hebni libtidai keremike ve salifi
birrike bi ya ilahi ve seyyidi ve rabbi! Eturake muezzibi binarike be’de
tevhidike ve be’de menteva aleyhi galbî min marifetike ve lehice bihi lisanî
min zikrik, ve’tegadehu zamîrî min hubbike ve be’de sidgi’tirafî ve duai hâzien
lirububiyyetike, heyhate ente ekremu min en tuzeyyie men rabbeytehu ev tub’ide
men edneytehu ev tuşerride men eveytehu ev tusellime ilel belai men kefeytehu
ve rahimtehu ve leyte şi’ri ya seyyidi ve ilahi ve mevlay, etusellitunnare alâ
vucuhin harret liazametike sacideh ve alâ elsunin netagat bitevhidike sadigaten
ve bişukrike madiheten ve alâ gulubin i’terefet biilahiyyetike muhaggigaten ve
alâ zemaire hevet minel ilmi bike hetta saret haşieten ve alâ cevarihe seet ila
evtani teebbudike taieten ve eşaret bistiğfarike muzineh, ma hakeze-z zennu
bike vela uhbirna bifezlike enke ya kerimu ya rabbi ve ente te’lemu za’fi en
galilin min belai’d dunya ve ugubatiha ve ma yecri fiha minel mekarihi alâ
ehliha ela enne zalike belaun ve mekruhun galilun meksuhu, yesirun begauhu,
gasirun muddetuhu, fekeyfehtimali libelail ahireti ve celîli vuguil mekarihi
fîha ve huve belaun tetûlu muddetuhu ve yedûmu megâmuhu ve la yuheffefu en
ehlihi liennehu la yekunu illa en ğazabike ventigamike ve sehatik, ve hâza mâ
lâ tegumu lehu’s semavatu vel erzu, ya seyyidi fekeyfe li ve ene ebduke-z
zaifu-z zelilu-l hegiru-l miskinu-l mustekin, ya ilahi ve rabbi ve seyyidi ve
mevlay, lieyyil umuri ileyke eşku ve lima minha eziccu ve ebki, lielimil azabi
ve şiddetihi em litulil belai ve muddetih, felein seyyerteni lilugubati mee
e’daike ve ceme’te beyni ve beyne ehli belaik ve ferregte beyni ve beyne
ehibbaike ve evliyaik, fehebni ya ilahi ve seyyidi ve mevlaye ve rabbi sabertu
alâ azabike fekeyfe esbiru alâ firagik ve hebni ya ilahi sabertu alâ herri
narik fekeyfe esbiru eninnezeri ila kerametik em keyfe eskunu finnari ve recai
afvuke febiizzetike ya seyyidi ve mevlay, ugsimu sadigan lein terekteni natigan
leeziccenne ileyke beyne ehliha zecicel amilin ve leesruhenne ileyke surahel
mustesrihin ve leebkiyenne aleyke bukael fagidin ve leunadiyenneke eyne kunte
ya veliyyel muminin, ya ğayete amalil arifin, ya ğiyasel musteğisin, ya hebibe
gulubi-s sadigin, ve ya ilahel alemin efeturake subhaneke ya ilahi ve bihemdike
tesmeu fiha savte ebdin muslimin sucine fiha bimuhalefetihi ve zaga te’me
ezabiha bime’siyetihi ve hubise beyne etbagiha bicurmihi ve ceriretihi ve huve
yeziccu ileyke zecice muemmilin li rahmetike ve yunadike bilisani ehli
tevhidike ve yetevesselu ileyke birububiyyetike ya mevlaye fekeyfe yebga fil
azabi ve huve yercu ma selefe min hilmik em keyfe tu’limuhunnaru ve huve
ye’melu fezleke ve rahmeteke em keyfe yuhriguhu lehibuha ve ente tesmeu savtehu
ve tera mekanehu em keyfe yeştemilu aleyhi zefiruha ve ente te’lemu ze’fehu em
keyfe yetegelgelu beyne etbagiha ve ente te’lemu sidgahu emkeyfe tezcuruhu
zebaniyetuha ve huve yunadike ya rabbeh, emkeyfe yercu fezleke fi itgihi minha
fetetrukuhu fiha heyhate mee zalike-z zennu bike ve lel me’rufu min fezlike vela
muşbihun lima amelte bihil muvehhidine min birrike ve ihsanike febil yakini
egtau levla ma hekemte bihi min te’zibi câhidîke ve gazeyte bihi min ihladi
muanidike leceeltennare kulleha berden ve selamen ve ma kan eli ehedin fiha
megarren vela mugamen lakinneke tegaddeset esmauke egsamte en temleeha minel
kafirine minel cinneti vennasi ecmeine ve en tuhellide fihel muanidine ve ente
celle senauke gulte mubtedien ve tetevvelte bil in’ami mutekerrimen efemen kane
mu’minen kemen kane fasigen la yestevun. İlahi ve seyyidi fe eseluke bil
gudretilleti gadderteha ve bil gaziyyetilleti hetemteha ve hekemteha ve
ğelebete men eleyhi ecreyteha, en tehebe li fi hazihi’l leyleti ve fi hazihi’s
saeti kulle curmin ecremtuhu ve kulle zenbin eznebtuhu ve kulle gebihin esrertuhu
ve kulle cehlin emiltuhu ketemtuhu ev e’lentuhu, ehfeytuhu ev ezhertuhu ve
kulle seyyietin emerte biisbatihe’l kirame’l katibin, ellezine vekkeltehu
bihifzi ma yekunu minni, ve ceeltehum şuhûden aleyye mee cevarihi, ve kunte
ente’r ragibe aleyye min veraihim ve’ş şahide lima hefiye enhum ve birehmetike
ehfeytehu ve bifezlike setertehu ve en tuveffire hezzi min kulli heyrin
enzeltehu ev ihsanin fezzeltehu ev birrin neşertehu ev rızgın besettehu ev
zenbin teğfiruhu ev hetein testuruhu, ya Rabbi ya Rabbi ya Rabbi ya İlahi ve
Seyyidi ve Mevlay ve malike riggi, ya men biyedihi nasiyeti ya Elimen bizurri
ve meskeneti ya Habiren bifegri ve fageti ya Rabbi ya Rabbi ya Rabbi es’eluke
biheggike ve gudsike ve e’zeme sifatike ve esmaike en tec’ele evgati minel leyli
vennahari bizikrike me’mureten ve bihidmetike mevsuleten ve e’mali indeke
megbuleten hetta tekune e’mali ve evradi kulluha virden vahiden ve hali fi
hidmetike sermeda ya seyyidi ya men aleyhi muevveli ya men ileyhi şekevtu
ehvali ya Rabbi ya Rabbi ya Rabbi gavvi alâ hidmetike cevarihi, ve heb liyel
cudde fi ğeşyetike, ve’d devame fi’t tisali bihidmetike hetta esrehe ileyke fi
meyadini’s sabigin, ve usrie ileyke fi’l barizin, ve eştage ila gurbike fi’l
muştagin, ve ednuve minke dunuvvel muhlisin ve ehafeke mehafete’l muginin, ve
ectemie fi civarike meel mu’minin, Allahumme ve men eradeni bisuin feeridhu ve
men kadeni fekidhu vec’elni min ehseni ebidike nesiben indeke ve egrebihim
menzileten minke ve ehessihim zulfeten ledeyke feinnehu la yunalu zalike illa bifezlike
ve cud li bicudike ve’tif aleyye bimecdik, vehfezni birahmetike vec’el lisani
bizikrike lehica ve galbi bihubbike muteyyema ve munne aleyye bihusni icabetik,
ve egilni esreti veğfir zelleti feinneke gazeyte alâ ibadike biibadetike ve
emertehum biduaike ve zemimte lehumu’l icabete feileyke ya Rabbi nesebtu vechi
ve ileyke ya Rabbi medettu yedi fe biizzetike istecib li duai ve belliğni
munaye vela tagta’ min fezlike recai vekfini şerrel cinni vel insi min e’dai ya
serie’r Rıza iğfir limen la yemliku ille’d dua feinneke fe’âlun lima teşa ya
men ismuhu deva ve zikrihu şifa ve taetuhu ğina irhem men re’su malihi’r reca
ve silahuhu’l buka ya sabiğen niem ya dafien nigam ya nure’l mustevhişine fiz
zulem ya âlimen la yuellem salli alâ Muhammedin ve âli Muhammed, vef’el bima
ente ehluhu, ve sallallahu alâ resulihi ve’l eimmeti’l meyamin min alihi ve
selleme teslimen (kesira).
Kumeyl Duası
Kumeyl duası
olarak Ehl-i Beyt kaynaklarında meşhur olan bu dua, Hz. Ali (a.s)’ın sır
arkadaşı Kumeyl bin Ziyad’a Hızır’ın duası diye öğrettiği engin maarifi içeren
bir duadır. Bu duanın özellikle Perşembe geceleri okunması Ehl-i Beyt imamları
tarafından tavsiye edilmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder